Arabic – job interview?

Catcy: Arabic – job interview?
Hi there i’m having problems with a translation into arabic, so how to i say “to come to a job interview” the context
i thought abt شارك في مقابلة للحصول على شغل أو وظيف
ما رأيكم؟
my sentence doesn’t sound too arabic to me 🙁
That would be very nice of you Laurissa thax
thanx guys, it was the infinitive forme, in my sentence is smth like “they only come to job interviews and they are not interested in .. ”
يأتون لإجراء مقابلة عمل؟
أتمني أني كنت واضحة في الكلام
شكرا جزيلا

Answers and Views:

Answer by Laurisa M
my dad is arabic i can ask him for you

Answer by ^Tamara ^
“to come to a job interview”:
“لتأتي لمقابلة عمل”

Answer by zeolee
i came to a job interview

لقد أتيت لأجري مقابلة عمل

came to a job interview
تعال لمقابلة عمل

i hope that is what u want 🙂

“to come to a job interview”
i think you have to delete 1st “to”.

Answer by Pinky:Your little Devil
Now what u typed in English is totally different the way ur translating it to arabic,in English ur saying
“to come to a job interview”
in arabic
“participate in the interview by getting a job”?

heres the translation of what i understood from u:
المشاركة في المقابلة عن طريق الحصول على عمل

Answer by FatimaAmin
ya’tawna li igra’i muqabalati al ‘mal