Angela: PLEASE TRANSLATE FROM GERMAN TO ENGLISH! Desperate-interview in two hours!?
I am confused, to say the least. I do not know what I want to do, what I want my major to be. Subjects (school) that interested me do not interest me anymore. It is very stressful. My parents want me to know, but I do not know. I took chemistry, but then I did not like chemistry. I am not good with these things, and it is very difficult for me. My favorite subjects are all very different. I like math, science, English, and languages. I like all these subjects, but I do not study well.
Answers and Views:
Answer by Jeff P
You mean English to German, I presume?
Ich bin, gelinde gesagt konfus. Ich weiß nicht, was ich tun möchte, was ich meinen Major sein wünsche. Themen (Schule) die mich interessierten, interessieren mich nicht mehr. Sie ist sehr stressvoll. Meine Eltern wünschen mich wissen, aber ich weiß nicht. Ich nahm Chemie, aber andererseits mochte ich nicht Chemie. Ich bin nicht mit diesen Sachen gut, und es ist für mich sehr schwierig. Meine Lieblingsthemen sind unterschiedliche alle sehr. Ich mag Mathe, Wissenschaft, Englisch und Sprachen. Ich mag alle diese Themen, aber ich studiere nicht gut.
Answer by codiegoogle translate itAnswer by sweets
huh? translate from german to english???Answer by Ida 😀
What are we supposed to translate? Do you mean from english to german? (:Answer by fantasy fan
i wasnt very sure what you wanted me to translate but here i translated this sentence
I like math, science, English, and languages. :
Ich mag Mathematik, Naturwissenschaften, Englisch und Sprachen.
I took chemistry, but then I did not like chemistry. I am not good with these things, and it is very difficult for me.:
Ich habe Chemie, aber dann gefiel mir nicht Chemie. Ich bin nicht mit diesen Dingen gut, und es ist sehr schwierig für mich.
like all these subjects, but I do not study well.:
wie alle diese Themen, aber ich glaube nicht gut zu studieren.
Ich bin verwirrt, gelinde gesagt. Ich weiß nicht, was ich mal machen möchte, was mein Hauptfach sein soll. Fächer, die mich mal interessiert haben, tun dies heute nicht mehr. Es ist sehr stressig. Meine Eltern wollen, dass ich mich entscheide, aber ich weiß nicht. Ich habe Chemie belegt, aber dann mochte ich Chemie nicht. Ich tue mich schwer mit diesen Dingen und es ist sehr schwierig für mich. Meine Lieblingsfächer sind alle sehr unterschiedlich. Ich mag Mathematik, Naturwissenschaften, Englisch und Sprachen. Ich mag all diese Fächer, bin aber nicht sehr gut im Lernen.
Leave a Reply