: How would you say the phrase “be love” in french?
By “be love” I mean to be the noun love (to be more loving). I’ve seen 2 translations but was curious as to which one closely fits the meaning that I’m looking for:
Etre l’amour vs. a’ l’amour
Answers and Views:
Answer by acrolake
if you really mean to say “to be love”, as in you’re calling somebody the noun ‘love’
être l’amour
but it hardly makes any sense
Answer by jorge cbe love this is the imperative mood, so be is “sois” singular or “soyez” plural.
If you speak to several people: soyez amour!Answer by Orla
Acrolake is correct. «Être l’amour» does not make much sense, perhaps you meant to say to be in love with: «Être amoureux» or «amoureuse» for a lady.
Beloved would be «Le bien-aimé» or «La bien-aimée» for a lady.
For more romantic expressions:
Sweet heart → Mon petit cœur.
Darling → Chéri(e).
I love you → Je t’aime.
Leave a Reply