• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

AnswerTeller

Get the Answer!

  • APPEARANCE
    • Hair
    • Skin
      • Tattoo
      • Piercing
    • Breasts
    • Makeup
    • Clothing
      • Lingerie
    • Shoes
    • Fashion
  • RELATIONS
    • Dating
    • Love
    • Friendship
    • Sex
    • Family
      • Husband
      • Wife
      • Parents
      • Brother
      • Sister
      • Children
    • Marriage
    • Divorce
    • Teenagers
    • Gifts
  • HOME
    • House
    • Apartment
    • Renting
    • Cooking
    • Garden
    • Pets and Animals
    • Car
    • Bikes
  • HEALTH
    • Maternity
  • LEARNING
    • School
    • College
    • University
    • Education
    • Exams
    • Maths
      • Algebra
      • Geometry
    • Physics
    • Chemistry
    • Anatomy
    • Quiz
  • KNOWLEDGE
    • Life
    • Religion
      • Bible
    • Books
    • History
    • Law
      • Crime
    • Science
    • Economics
    • Politics
    • International
    • Languages
  • WORK
    • Careers
    • Jobs
    • Interview
    • Business
    • Real Estate
    • Office
  • MONEY
    • Credit
    • Loan
    • Buying
    • Selling
    • Shopping
    • Insurance
    • Taxes
    • Stocks
    • E-Money
    • Gambling
    • Scam
  • LEISURE
    • Entertainment
      • Home Cinema
    • Celebrities
    • Sports
    • Movies
    • Music
    • Dancing
      • Ballet
    • Dining Out
      • Restaurants
      • Fast Food
    • Vacations
    • Holidays
      • Christmas
      • New Year
      • Easter
      • Halloween
    • Photography
  • TRAVEL
    • Accommodation
      • Hotels
      • Motels
    • Flights
    • Airlines
    • Trains
  • TRIVIA
    • Fortune
      • Horoscope
    • How To
    • How Do I
    • Puzzle
    • Quiz
    • Miscellaneous
Browse: Home / KNOWLEDGE / Languages

Help with English-French translation please.?

k.secretalias: Help with English-French translation please.?
Hi. I need help translating making a French dialogue basing from the text below. I hope some French people could help me. Thank you.

Vous arrivez a un stand du salon du pret-a-porter. Vous demandez a Jacques, un ami, si Karine Dupuis est la. Elle n’est pas la. Vous demandez ou elle est.
(What I understand here is that the actor will be looking for a certain Karine Dupuis at some shop? I really don’t know. I made a dialogue in English anyways. You can just translate. If I’m wrong, kindly correct me.)

person: bonjour!
jacques: bonjour mademoiselle. what can i do for you?
person: je voudrais voir mon amie. elle s’appelle Karine Dupuis.
jacques: i am sorry but she’s not here.
person: oh. where is she?
jacques: she run an errand for me.
person: d’accor. please tell her i dropped by. i need to go now.
jacques: sure. no problem.
person: merci beaucoup! au revoir!
jacques: you are welcome. have a nice day

PLEASE HELP. THANKS.

Answers and Views:

Answer by Jaime
Are the parts of the conversation that you need help with the sections in English? If so, email me and I can help you out. I took 3 years of French in high school and am going on my 3rd semester of French in college.

Answer by sophie s
Moi (me): Bonjour!
Jacques: Bonjour! Comment puisse-je vous aider?
Moi (me): Je desirerai parler a mon amie Karine Dupuis. Je crois savoir qu’elle travaille dans cette boutique.
Jacques: Je suis desole mais Karine n’est pas ici pour le moment.
Moi (me): Savez vous quand elle sera la?
Jacques: Je ne saurai le dire. Je l’ai envoye faire une course pour moi.
Moi (me): Je ne peux pas attendre jusqu’a son retour. Pourriez vous s’il vous plait lui dire que je suis passee la voir?
Jacques: Oui, bien sur!
Moi (me): Merci beaucoup! Au revoir!
Jacques: Au revoir et bonne journee!

If I’m putting “Moi (me)” in the dialogue it’s because the exercice says “you are at a store…. You’re asking Jacques…. She isn’t here so you’re asking when….

Related Questions:

  • 1.  Will I Get Into IU Bloomington?
  • 2.  How do you write “Strength and Love” in Tagalog?
  • 3.  How do you spell “Will you Marry me” in Arabic English?
  • 4.  How do you say rugby training in french ?

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Categories

  • APPEARANCE
    • Breasts
    • Clothing
      • Lingerie
    • Fashion
    • Hair
    • Makeup
    • Shoes
    • Skin
      • Piercing
      • Tattoo
  • COMPUTER
    • Computing
    • Hardware
    • Internet
      • Google
      • Networking
      • Spam
      • Yahoo
    • Microsoft
    • Programming
    • Software
  • HEALTH
    • Maternity
  • HOME
    • Apartment
    • Bikes
    • Car
    • Cooking
    • Garden
    • House
    • Pets and Animals
    • Renting
  • KNOWLEDGE
    • Books
    • Economics
    • History
    • International
    • Languages
    • Law
      • Crime
    • Life
    • Politics
    • Religion
      • Bible
    • Science
  • LEARNING
    • Anatomy
    • Chemistry
    • College
    • Education
    • Exams
    • Maths
      • Algebra
      • Geometry
    • Physics
    • School
    • University
  • LEISURE
    • Celebrities
    • Dancing
      • Ballet
    • Dining Out
      • Fast Food
      • Restaurants
    • Entertainment
      • Home Cinema
    • Holidays
      • Christmas
      • Easter
      • Halloween
      • New Year
    • Movies
    • Music
    • Photography
    • Sports
    • Vacations
  • MONEY
    • Buying
    • Credit
    • E-Money
    • Gambling
    • Insurance
    • Loan
    • Scam
    • Selling
    • Shopping
    • Stocks
    • Taxes
  • Popular Questions
  • RELATIONS
    • Dating
    • Divorce
    • Family
      • Brother
      • Children
      • Husband
      • Parents
      • Sister
      • Wife
    • Friendship
    • Gifts
    • Love
    • Marriage
    • Sex
    • Teenagers
  • TRAVEL
    • Accommodation
      • Hotels
      • Motels
    • Airlines
    • Flights
    • Trains
  • TRIVIA
    • Fortune
    • Horoscope
    • How Do I
    • How To
    • Miscellaneous
    • Puzzle
    • Quiz
  • WORK
    • Business
    • Careers
    • Interview
    • Jobs
    • Office
    • Real Estate

Search for More!

Copyright AnswerTeller © 2025 · About · Privacy Policy · Contacts · Sitemap Disclaimer: AnswerTeller.com is an informational website, and its content does not constitute professional advice of any kind. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.