Jessica: How do you say “Thank you, my love” in German to a male?
Don’t just plug it into one of those free translators and respond- I would like to hear from someone who speaks German. Would there be a comma in the German phrase? Any special capitalization? Also, would a term other than “my love” sound more natural/common when referring to a male? Thanks!
Answers and Views:
Answer by McAwesome
I’m actualy from a town called Arneburg in Germany. My favorit saying to tel a woman is ‘blvde fotze’ which means, “My beautiful love”. Ther are no commas in them, or capitalization. and the frase is common for both jenders. sorry also for the speling mistakes i am stil learning english.
hope this helps
Answer by yoDanke schone meine liebe.Answer by M
Danke (schone) meine schatze *Dawn-k Sch-oone Mein-a Sch-aht-zay
* I lived there for a few years.Answer by Rain
Ich danke dir mein Lieber (to a male)Answer by NewLene
The other translations are already grammatically wrong, just the one by Rain is correct. However, “mein Lieber” is used with a rather friendly connotation, you wouldn’t say it to your boyfriend or husband, but to a friend or cousin, used more by older people. It’s more like “my dear” maybe?
The most common thing to say to a loved one is ” Schatz”, which can be used for both a male or a female. Forget about the versions with an i in the end, that is used only by old people in southern Germany and would sound kind of corny to “normal” people.
So it would be:
Danke, mein Schatz.
Or as I would say it only:
Danke, Schatz.
Good luck!
Leave a Reply